-
1 полёт на дальность
1) Aviation: distance flight2) Engineering: long-distance flight, long-range flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт на дальность
-
2 ракета с дальностью полёта, превышающей дальность прямой геометрической видимости
Military: beyond visual range missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета с дальностью полёта, превышающей дальность прямой геометрической видимости
-
3 дальность
ж. distance, rangeдальность связи — communication range; distance range
-
4 полёт
м. flightпарение, парящий полёт — sailing flight
-
5 полёт
м.flightслепой полёт, полёт по приборам ав. — blind flying; instrument flying
фигурный полёт — aerobatics, acrobatic flight
полёт на Луну, к Луне — flight to the Moon
♢
полёт мысли — flight of thought -
6 дальность
ж.distance, range- дальность видимости
- дальность действия
- дальность ночной видимости
- дальность обзора
- дальность обнаружения
- дальность передачи
- дальность полёта
- дальность поражающего действия
- дальность приёма
- дальность прямой видимости
- дальность распространения
- дальность связи
- дальность слышимости
- максимальная дальность
- метеорологическая дальность видимости
- наклонная дальность
- предельная дальность -
7 дальность
distance, range рлк* * *да́льность ж.
distance, rangeопределе́ние да́льности — rangingда́льность броска́ — range [distance] of throwда́льность ви́дения — range [distance] of visionда́льность ви́димого горизо́нта — horizon distanceда́льность ви́димости — visible [visibility] range, range [distance] of visibilityда́льность ви́димости, преде́льная — limiting range [distance] of visibilityда́льность вы́броса — distance of throwгоризонта́льная да́льность — horizontal rangeда́льность де́йствия радиолокацио́нной ста́нции — ( абстрактное понятие) radar range, range of detection; ( характеристика конкретного оборудования) range of a radar (set)да́льность де́йствия радиолокацио́нной ста́нции в свобо́дном простра́нстве — free-space (radar) rangeнакло́нная да́льность — slant rangeда́льность обнаруже́ния — detection rangeда́льность опро́са — interrogation rangeда́льность перево́зок — length of haulда́льность пла́вания — cruising rangeда́льность полё́та (самолёта и т. п.) — (flight) rangeда́льность полё́та в кре́йсерском режи́ме — cruising rangeда́льность полё́та в экономи́чном режи́ме — range at economic speedда́льность полё́та, перего́ночная — ferry rangeда́льность полё́та, техни́ческая — dry-tank rangeда́льность по орби́те — orbital rangeпреде́льная да́льность — limiting [maximum] rangeда́льность приё́ма сигна́лов — signal rangeда́льность прямо́й ви́димости — line-of-sight distance, line-of-sight rangeда́льность рабо́ты ( радиостанции) — distance rangeда́льность распростране́ния ( радиоволн) — propagation distanceда́льность свя́зи — communication range; ( радиостанции) distance rangeда́льность слы́шимости — range [distance] of audibilityтеку́щая да́льность рлк. — present range -
8 дальность
ж.distance; (действия, стрельбы) rangeза дальностью расстояния — owing to, или on account of, the distance
-
9 дальность
1) General subject: distance, faraway, farness, remoteness2) Military: endurance, (горизонтальная) ordinate, radius, radius (воздействия), range, range (действия, стрельбы, полета), range (полёта, действия, стрельбы, броска, пуска), range capability, travel3) Mathematics: ranging4) Business: length6) Arms production: range (стрельбы), shot (выстрела)8) Security: range (напр. значения величины; действия)9) oil&gas: range of survey -
10 дальность броска
1) General subject: throw2) Engineering: distance of throw, range of throw3) Makarov: range of throw (полёта) -
11 дальность по запасу топлива
Makarov: (полёта) fuel rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность по запасу топлива
-
12 дальность
ж.1) ( расстояния) distanceда́льность расстоя́ния — (long) distance
значи́тельная да́льность расстоя́ния — considerable distance
за да́льностью расстоя́ния — because of the (long) distance
2) (стрельбы, действия) rangeда́льность полёта снаря́да — range of a missile
раке́ты сре́дней да́льности — medium-range missiles
-
13 дальность (полёта) по запасу топлива
Makarov: fuel rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность (полёта) по запасу топлива
-
14 дальность активного полёта
1) Aviation: all-burnt range2) Engineering: powered range3) Astronautics: propulsion capability, propulsive rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность активного полёта
-
15 дальность беспосадочного полёта при обычных условиях эксплуатации
Economy: nonstop operating rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность беспосадочного полёта при обычных условиях эксплуатации
-
16 дальность видимости в полёте
Engineering: flight visibility, flight visual rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность видимости в полёте
-
17 дальность горизонтального полёта
Aviation: horizontal rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность горизонтального полёта
-
18 дальность крейсерского полёта
Engineering: cruising rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность крейсерского полёта
-
19 дальность перегоночного полёта
Aviation: ferry rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность перегоночного полёта
-
20 дальность полёта
1) General subject: carry (снаряда; мяча в гольфе)2) Aviation: flying range, range, transport range3) Military: range capability5) Astronautics: flight range6) Makarov: cruising range, distance of flight, throw
См. также в других словарях:
Дальность полета — летательного аппарата расстояние, измеренное по земной поверхности, которое летательный аппарат пролетает от взлёта до посадки при израсходовании определенного запаса топлива. Д. п. является одной из основных летно технических характеристик… … Энциклопедия техники
дальность полёта — летательного аппарата расстояние, измеренное по земной поверхности, которое летательный аппарат пролетает от взлёта до посадки при израсходовании определенного запаса топлива. Д. п. является одной из основных летно технических… … Энциклопедия «Авиация»
дальность полёта — летательного аппарата расстояние, измеренное по земной поверхности, которое летательный аппарат пролетает от взлёта до посадки при израсходовании определенного запаса топлива. Д. п. является одной из основных летно технических… … Энциклопедия «Авиация»
Дальность полёта — Дальность полёта многозначный термин. Может означать: Дальность полёта снаряда (пули) расстояние от дула орудия (ружья) до точки падения снаряда на землю. Дальность полёта летательного аппарата (англ.) расстояние,… … Википедия
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Полёт снаряда — Свободным полётом снаряда называется фаза его движения после выстрела до попадания в твёрдое препятствие (цель, грунт) или до дистанционного подрыва. В этом процессе на снаряд действуют только сила тяжести и силы, возникающие при движении тела в… … Википедия
Полёт птиц — Золотистая щурка (Merops apiaster) … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия